Leonardo
Origen: Germánico
Significado: Leonardo es la fusión en un nombre de dos culturas diferenciadas. Por un lado está formado por el término grecolatino "león", y su segundo término proviene de la etimología germánica hard, "fuerte". Su traducción más aproximada sería "aquel atrevido en la lucha, el fuerte en el enfrentamiento". En el santoral encontramos a cinco santos con este nombre, uno de ellos un mártir japonés del siglo XVII. Los hipocorísticos ingleses más usuales son Len y Lenni.
Variantes: Leonard, Leonid, Leobardo. Femenino: Leonarda.
Significado: Leonardo es la fusión en un nombre de dos culturas diferenciadas. Por un lado está formado por el término grecolatino "león", y su segundo término proviene de la etimología germánica hard, "fuerte". Su traducción más aproximada sería "aquel atrevido en la lucha, el fuerte en el enfrentamiento". En el santoral encontramos a cinco santos con este nombre, uno de ellos un mártir japonés del siglo XVII. Los hipocorísticos ingleses más usuales son Len y Lenni.
Variantes: Leonard, Leonid, Leobardo. Femenino: Leonarda.
Comentarios
Publicar un comentario